Ugh, I know I said I would but sorry I don't think I can do it atm. I'll probably wait until my character isn't much of a WIP anymore. Just the more I think about it the less it makes sense.
Honestly, my sith character would have taken you to the nearest neutral planet to republic territory. She'd just ask that you swear not to kill her later on in the war.
Well my character isn't necessarily for sure going to be a Jedi yet. He doesn't even know he's force sensitive yet. That's why a Jedi finding me would've been ideal but at this point I'll take anything.
But, seeing as how Lylieth is a genius and Ulva (my sith character) is a very simple-minded creature, they will obviously have different ideas on what they view as a good trade-off for getting you out of Hutt space.