I honestly have no idea where to start as mine is just letters mashed together. Is yours the same? I'm think it is. If so we aren't going to get anywhere. Like, I just saw random stuff so I responded with random stuff.
No, mine isn't. It's three different languages mashed together. Ryl, Huttese, and Mando'a. Maybe not in that order. Or maybe it is..
Find out what it means. It's from three languages: Ryl, Huttese, and Mando'a. Translation sites help.
I've never used a translation site for other languages like that, though I suppose I've never RP'd in situations that would use them.
"What will happen if...You start in one language... the Go into anoth , and end in a third ?" The Mando translation seems a little drunk.